samedi 5 octobre 2013

Boeuf bourguignon 紅酒燉牛肉



Boeuf bourguignon

Boeuf bourguignon



Recette boeuf bourguignon. 

[秋冬料理]的食譜之一. 天氣慢慢變涼, 想吃點讓肚子飽飽暖暖的, B想吃這道菜, 還主動把菜準備好~~只好動手下廚了. 參考法式食譜.

這道菜源自於法國 Bourgogne 省, 來自勃跟地有名產品優質牛肉,和 Charolais 有名葡萄酒, 也成就這道招牌有名的紅酒燉牛肉.
傳統 Bourgogne 吃法,搭配烤大蒜麵包. 也可以搭配蒸馬鈴薯, 通心麵,手工義大利寬麵. 原則上, 使用Bourgogne 產區的紅酒.這道菜的口感和品質根據牛肉,紅酒而異!

另外每年9月底10月初進入Bourgogne 葡萄採收季,陸續有許多活動推出.

BOURGOGNE 葡萄酒產區 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vignobles_bourgogne-fr.svg





食材:


牛肉300g
洋蔥 2 個
紅蘿蔔 3 個
紅酒 2 杯
普羅旺斯香料 適量
月桂葉 3-4 片
蒜瓣 5 瓣
麵粉 1 大匙
牛肉高湯塊 1 塊
巴黎香菇 適量
奶油 20 g
小顆洋蔥 適量
{調味料}
鹽 少許
胡椒 少許



做法:


1 準備材料



2 將牛肉塊放入有橄欖油鍋中, 煎至兩面有金黃



3 加入紅蘿蔔, 洋蔥炒香, 炒均勻牛肉,湯汁5 mn



4 加入1匙麵粉或太白粉, 混合均勻



5 這時加上紅酒攪拌,再加入煮好的牛肉高湯汁(高湯塊+水)攪拌


6 加入蒜瓣, 普羅旺斯香料, 月桂葉, 蓋上鍋蓋小火燜煮2 h



7 剩最後20 分鐘, 準備水煮馬鈴薯(或米飯). 另外平底鍋中加入奶油炒巴黎香菇, 小洋蔥配用. 當煮好牛肉加入香菇,小顆洋蔥,加入{調味料}調味



8 裝盤, 趁熱食用



肉塊鮮嫩,肉汁香濃


配上馬鈴薯很好吃, B搭配米飯, 整大盤吃光光!


原食譜有加入 煙熏肉,先將煙熏肉炒香炒出油質,利用油質再與香菇, 小洋蔥炒香, 一起加入燉好紅酒燉牛肉中混合.

salade de chou rouge 紫生菜沙拉

les salades de chou rouge les salades de chou rouge Aujourd'hui je vous présente une salade de chou rouge à ma façon, riche en vitamine ...