 |
| Gâteau aux groseilles et à la crème au mascarpone |
 |
| Gâteau aux groseilles et à la crème au mascarpone |
 |
| Gâteau aux groseilles et à la crème au mascarpone |
Dessert gourmand.
J'ai eu envie de faire ce dessert comme j'avais environ 300g de groseilles à la maison. Pour un tea-time, j'aime bien faire un beau et bon dessert. Que pouvais-je réaliser avec les fruits rouges? Voici, une nouvelle création, le gâteau aux groseilles et à la crème au mascarpone. Profitez du beau temps pour le manger en terrasse! Vous pouvez aussi le faire avec l'autres fruits de saison. Bon dégustation!
對我而言,學做蛋糕,先學海綿蛋糕體,學會再學鮮奶油餡, 在做口味變化…再學蛋糕體外衣外表, 這個步驟會決定美麗與否, 最後步驟學裝飾蛋糕.
這蛋糕的組合採4 個步驟:海綿蛋糕-鮮奶油餡-水果-粉色巧克鏡面. 寫起來真的好長ㄧ篇, 初學者看了,都覺得好難! 總是有第一次, 多做幾次ㄧ定會成功.
我的婆家都很喜歡吃甜點, 幾項簡單法國鄉村甜點(家庭版)大家會以外, 但沒有人真的學做烘培, 我呢？興趣、喜歡、超愛…邊摸索邊學, 成果在於~時間、經驗累積!!
Genoise de 16cm
3 oeufs
90g de farine
80g de sucre
15g de beurre
15g de lait
une pointe de couteau colorant pistache
Crème au mascarpone
200g de crème liquide entière
150g de mascarpone
60-70g de sucre glace
glaçage de chocolat blanc
60g de chocolat blanc
120g de crème liquide
70g d'eau
60g de sucre
3 feuilles de gélatine
5 gouttes de colorant ou 1 c à s de liqueur de framboise
Pour le sirop
50g d'eau chaude
40g de sucre
10ml de rhum
250g de groseilles
海綿蛋糕: 8"
3個雞蛋
90g低筋麵粉
80g糖
15g無鹽奶油
15g 牛奶
1g 開心果食用色素
鮮奶油餡
200g 液體全脂奶油
150g 馬斯卡邦乳酪餡
60-70g 白糖粉
粉色白巧克力鏡面外衣
60g白巧克力
120g 液體鮮奶油
70g 水
60g 糖
3張 吉利丁片
1小匙 覆盆子濃縮液
糖漿
50g 熱水
40g 糖
10ml 萊姆酒
250g 紅醋栗果
Préparation 做法
1 Pour la génoise:
- Battez les oeufs à grande vitesse dans le bol d'un batteur et ajoutez le sucre lorsque les oeufs commencent à mousser.
- Mettre le tous au bain-marie et continuez à battre jusqu'à obtenir une mousse aérienne et homogène.
- Retirez la préparation du bain-marie et ajoutez la farine tamisée, le colorant, mélangez délicatement.
- Mélangez le beurre, le lait et mettez les au bain-marie. Versez dans la préparation, mélangez délicatement.
- Versez le tous dans un moule.
- Préchauffez le four à 150°c, enfournez environ 35minutes (selon votre four).
- Laissez refroidir avant de démouler.
海綿蛋糕:
- 全蛋放入碗中使用自動打蛋器以中高速打發，並加入糖轉高速至蛋液全打發產生許多小氣泡。
- 將所有蛋液放入熱水浴中，繼續攪打發至均勻約5分鐘,麵糊呈現乳白狀。
- 從水浴中取出並加入過篩的麵粉和開心果色素，輕輕混勻。
- 混合奶油+牛奶放入熱水浴中融化。倒入準備上述步驟中，輕輕混勻。
- 將麵糊全部倒入烤模中, 在工作台上輕敲幾下(讓多餘空氣跑掉)
- 烤箱預熱至150℃，烤約35分鐘（依各家烤箱調整）。
- 放涼脫膜。
2 Préparez la crème au mascarpone:
- Montez la crème en chantilly, ajoutez le sucre glace et incorporez le mascarpone, continuez à battre à grande vitesse jusqu'à obtention d'une mousse aérienne.
鮮奶油餡:
鮮奶油打成霜狀，分2次加入糖粉打，加入奶油乳酪攪拌，繼續以打高速打發，直到混合均勻
3 Préparez la glaçage:
- Faites fondre le chocolat blanc au micro-onde et faites ramollir les feuilles de gélatine dans l'eau froide.
- Faites chauffer la crème, l'eau, le sucre dans une casserole et portez à ébullition.
- Hors du feu, versez peu à peu le chocolat blanc jusque'à obtention d'une crème homogène et ajoutez le colorant.
- Ajoutez les feuilles gélatine essorées, mélangez le tous en veillant à ne pas incorporer d'air. Laissez température baisser à 30°c.
準備粉色白巧克力:
- 吉利丁片放入冷水軟化，白巧克力在微波爐加熱融化。
- 將奶油，水，白砂糖於鍋中加熱至煮滾,離火。
- 慢慢倒入融化白巧克力攪拌至均勻，加入色素或紅色覆盆子濃縮液，拌勻。
- 加入軟化吉利丁片，均勻混合。靜置，讓整體溫度降低到25-30℃左右。
4 Dissoudre le sucre dans l'eau chaude et ajoutez le rhum, lassez refroidir.
糖漿做法: 糖加入熱水中攪拌溶解, 待涼,加入萊姆酒
5 Montage:
Coupez la génoise en deux dans l'épaisseur, imbibez la de sirop préparé. Garnissez la crème au mascarpone, disposez quelques groseilles en cercle et recouvrez d'une couche de crème puis mettez la génoise par dessus.
海綿蛋糕體, 切成上下兩半, 均勻在表面刷上糖漿, 讓蛋糕體有點濕潤, 擠上適量鮮奶油餡, 擺入數個紅醋栗果,再擠上鮮奶油餡, 蓋上海綿蛋糕, 最後再整圈邊緣擠上少許鮮奶油餡.
6 Posez la génoise sur une grille, versez la crème de chocolat blanc verticalement au centre de la génoise et laissez couler le nappage.
蛋糕移置網架上, 從中央上方垂直慢慢淋上粉色白巧克外衣, 至整個蛋糕均勻裹上外衣.
7 Placez la délicatement sur un plateau et placez au réfrigérateur avant de servir.
移入冰箱冷藏
8 Décorez avec quelques groseilles et quelques macarons sur la génoise à la sortie du réfrigérateur selon votre souhaitez.
食用前, 裝飾些馬卡龍和紅醋栗果或其他
Recette de macarons, 馬卡龍做法在這裡
http://mmefei.blogspot.fr/2014/08/macarons-rose-aux-groseilles.html
http://mmefei.blogspot.fr/2014/07/macarons-verts-pistache-au-chocolat.html
http://mmefei.blogspot.fr/2014/07/macarons-au-chocolat-la-francaise.html
http://mmefei.blogspot.fr/2014/07/macarons-au-matcha.html
