Affichage des articles dont le libellé est soupe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est soupe. Afficher tous les articles

dimanche 8 décembre 2013

Boeufs aux carottes 紅蘿蔔燉牛肉

Boeufs aux carottes 




營養健康食譜, 紅蘿蔔燉牛肉. 冬天總是喜歡來點湯品或燉鍋類的餐飲. 這道菜富含豐富蛋白質和纖維素, 給身體提供充足的能量.






食材(2人份)




牛肉 200g
紅蘿蔔  3根
洋蔥 1個
洋芋 2個
蒜瓣 3-4辦
番茄 2個
蕃茄濃縮汁 2大匙
水 300cc
紅酒 4大匙
[調味料]
鹽 適量
胡椒 少許



做法


1洋蔥切丁,紅蘿蔔,番茄和洋芋切塊,蒜瓣拍碎切細. 牛肉切塊加入紅酒醃製15mn



2 燉鍋中加入3大匙橄欖油加熱,放入洋蔥炒香, 加入醃好牛肉煎至金黃色



3 加入番茄,蕃茄濃縮汁蓋上鍋蓋中小火煮10mn, 再加入紅蘿蔔塊和水燜煮約30mn



4 最後15mn 加入[調味料]和洋芋丁(可不加)燜煮即可


5 趁熱食用



samedi 16 novembre 2013

Soupe à l'oignon 法式洋蔥湯

Soupe à l'oignon



進入冬季,天氣變冷,想吃點熱熱的湯, 可讓肚子暖暖的. 想到以前常去天母"洋蔥"餐廳,常點這有名湯品之一. 當初到法國 2007年,只有一位室友做過這道食譜,我再參考幾個法籍媽媽的食譜, 真是好吃ㄚ. 我常看外國食譜, 寫食譜最精彩的部分,對我而言, 是歷史故事也就是由來.
介紹法式洋蔥湯由來, 故事源自法籍奶奶 Mamie Caillou. 這食譜傳送經過好幾代,多年來征服法國,一直都很受歡迎, 在法國每個省區有產特有乳酪,但有名的是在 franche-comté, Savoie.這洋蔥湯好吃與否,就在這烤的金黃色的乳酪上. (Mamie Caillou)在我的省區, 這洋蔥湯就靠家中火爐的火,溫暖整個家中心外,還用來煮這好喝的湯,它提供能量和營養給鄉村農民整天辛勞和照顧一家大小,所以意味著火爐為家生活中心和重要性. 農村社會,食物選擇性不多,多事自耕自重自食, 當然洋蔥為農作物之一又是容易生長,以當時經濟情行,ㄧ大鍋好喝湯, 讓家人高興和滿足. 其中有這道香濃美味湯ㄧ直延續流傳下來,後代的注重美食,慢慢加了些食材,更提煉出洋蔥湯頭迷人之處. (當然版本很多, 皆大同小異)

參與庫料理 http://www.koo-dish.com 的"秋冬料理"請大家一起來!








食材(3人份)



洋蔥 300g
百里香 2匙
橄欖油 40cc
糖1大匙
雞高湯塊 1塊
麵粉 1/2 大匙
白酒 20cc
紅酒 20cc
[調味料]
鹽 少許
胡椒 少許




做法


1 將洋蔥細切, 放入微波爐中850W 4 mn,同時準備雞高湯1000cc (雞湯塊: 水=1:1000cc).



2 鍋中加入橄欖油中火加熱放入洋蔥絲炒,加入百里香炒勻,再加入糖炒至洋蔥呈現軟化,金黃色至少15-20 mn




3加入調好雞高湯,轉小火,蓋上鍋蓋煮 15mn, 直到湯汁減少 1/4 (適時攪拌), 加入[調味料]


4 加入1/2大匙麵粉攪拌均勻, 馬上加入白酒煮到沸騰持續8mn至湯汁減少為1/3, 再加入紅酒煮至沸騰



5 這時可準備切片法式麵包, 塗上一層大蒜(切開對半) , 放於湯上,加上乳酪放入預熱烤箱 180°C 烤至乳酪融化或呈金黃色即可




6 趁熱享用






看得到吃得到,超軟入口即化的洋蔥配上香濃好喝的湯汁, 當乳酪麵包香氣融化再口裡, 那感覺…美味就是美味, 肚子真的好暖喔! 還可雙手報著湯碗, 暖暖你的手(天好冷), 真棒

酒經過煮沸後,無酒精味, 用意: 去除洋蔥辛辣味,讓吃起來順口. 可只加白酒, 量調整為40cc. 有些食譜加入紅酒醋,用意相同. 調味料起自行調整. 可搭配米飯和麵食.








samedi 19 octobre 2013

Soupe au boeuf et aux légumes 蔬菜牛肉湯

Soupe au boeuf et aux légumes



參考幾個食譜做的蔬菜牛肉湯. 料多實在,真好喝!






食材:


牛肉片200g (牛肉選擇喜歡的部分)
洋蔥 1/2 個
青蒜白色部分 適量
西洋芹菜  適量
紅蘿蔔 2 根
番茄 1個
牛肉高湯塊 1 塊
月桂葉 2 片
普羅旺斯香料 少許
蕃茄濃縮汁
橄欖油 5大匙
{調味料} 依個人口味
鹽,胡椒 少許





做法:


1 鍋中加入5 匙橄欖油,放入洋蔥丁,白色青蒜切細炒香,加入切片牛肉炒至半熟取出備用




2 將西洋芹菜丁,紅蘿蔔丁放入鍋中和洋蔥,白色青蒜翻炒


3 加入高湯汁,蕃茄丁,蕃茄濃縮汁和月桂葉,香料熬煮30mn. (1塊高湯塊:500 cc 水. 依喜好調整湯汁濃度)



4 時間到,打開鍋蓋,放入之前炒半熟牛肉燜一下即可(昨晚忘了拍照,今天拍的, 湯汁已吃掉一半)


5 鮮美的湯汁,配上全麥法式麵包



牛肉超嫩, 料多...湯美味.


太好吃, 我和老公吃掉半鍋...會想再吃一碗!

salade de chou rouge 紫生菜沙拉

les salades de chou rouge les salades de chou rouge Aujourd'hui je vous présente une salade de chou rouge à ma façon, riche en vitamine ...