 |
| Riz gluant aux champignons chinois et à l'huile de sésame |
 |
| Riz gluant aux champignons chinois et à l'huile de sésame |
Pars ce temps un peu froids, j'ai eu envie de faire une recette Taïwanaise simple. Un autocuiseur et un casserole suffisent la préparer. J'ai profité d'un reste de champignons chinois pour cuir avec le riz gluant, la viande hachée. Voici, le délicieux riz gluant aux champignons chinois et à l'huile de sésame.
Ce mélange s'opère parfaitement et s'avère un vrai régal. Surtout accompagné avec une sauce Ketchup maison!
A vos baguettes!
天氣變的有點冷, 來做點麻油食譜, 補身子又可暖暖身體!
我只用1 個電鍋,1個小鍋子, 就可完成懶人版麻油香菇油飯.
懷念家鄉的好吃到流口水的大竹籠蒸油飯, 利用這個方式做了簡易版油飯也讓我連喀2碗, 也提供給住國外留學生"絕技"在家也可吃到自製香噴噴的油飯!
2 tasses de riz gluant
5 champignons chinois séchés
100g de viande hachée
1/2 oignons ou 2 échalotes
1/2 cube de volaille
2 c à s de saké ou vin de riz ou vin blanc
20g de soja
30g d'eau
1 c à s de ketchup
huile de sésame
poivre
Pour une sauce Ketchup
4 c à s de ketchup
15g de soja
30g d'eau
1/2 c à c de fécule de maïs
Préparation
1 Faites tremper le riz gluant environ 2h et faites cuir avec le cube volaille dans un autocuiseur.
2 Faites ramollir les champignons chinois et coupez les en lamelle finement.
3 Faites chauffer l'huile d'olive dans un casserole à feu doux, faites revenir les morceaux d'oignon, ajoutez le mélange de viande hachée, de saké et de poivre et mettez les morceaux de champignons chinois.
4 Versez le tous à l'autocuiseur et arrosez le mélange de soja, d'eau et le ketchup, mélangez bien puis faites cuir.
5 Arrosez d'un filet d'huile de sésame avant la cuisson.
6 Préparation de la sauce: mélangez la fécule, l'eau et versez le tous au ketchup/soja puis faites cuir à feu doux jusqu'à ce que la sauce soit bien onctueuse.
7 Servez chaud.
食材 2-3 人
長糯米 2杯(米量杯)
乾躁香菇 5朵
絞肉 100g
紅蔥頭 2 個或洋蔥 1/2 個
雞湯塊 1/2 塊
清酒或米酒 2大匙
胡椒粒
醬油 20g
水 30g
番茄醬 (依需求)1 大匙
麻油 適量
沾醬:
4大匙番茄醬
15g 醬油
30g 水
1/2小匙玉米粉
做法
1 糯米先浸泡約2h, 加入雞湯塊ㄧ起煮,適時攪拌
2 浸泡香菇至軟, 切絲狀. 絞肉+清酒+胡椒粒拌勻
3 鍋中加入2大匙橄欖油加熱,加入紅蔥頭切丁或洋蔥丁炒香
4 入絞肉, 入香菇絲翻炒一下
5 倒入炒好的餡料於電鍋中, 拌勻
6 入醬料: 水+醬油拌一拌. 依個人口味加番茄醬
7 最後加入麻油拌勻即可
8 沾醬:
先調勻水+玉米粉,倒入番茄醬,醬油中小伙煮勻至喜歡濃稠度
*個人感想
加點番茄醬,不僅僅增加漂亮顏色外,還增添油飯口感不會太鹹帶點柔和.
或使用番茄汁(具有酸度的), 需加點糖哦.
