 |
| Galettes à la façon Japonaise |
 |
| Galettes à la façon Japonaise |
Recette Japonaise.
J'aime bien faire un repas étranger pendant le weekend quand j'ai un peu de temps. Aujourd'hui j'ai préparé des galettes qui se compose de légumes, d'oeuf et de cube de volaille mélangés avec un peu d' assaisonnement. Voici, les galettes à la façon japonaise: elles se mangent avec une sauce préparée à base de soja peut s'accompagner avec une salade verte. On s'est tous régalé.
看到日本阿嬤做出好吃的可樂餅, 回家立馬將冰箱現有材料, 做成營養可口, 表皮金黃酥酥脆脆 搭配內餡蔬菜,雞肉丁經調味後, 讓整體口感和獨特味道組合,簡直棒極了. 喜歡加上醬料的,還可簡單自製調配出醉人的番茄鰹魚醬汁口味, 淋在可樂餅上, 真的說不出的美味!
Ingrédients pour 8 galettes
100g de cube de volaille
1 oeuf
2 pommes de terre
1 carotte
1/2 oignon
1 gousse d'ail
2 tranches de pain de mie
farine
chapelure
1 oeuf
Pour l'assaisonnement
soja 30ml
fleur de sel
poivre
muscade
Pour une sauce
soja 45ml
jus de algue 60ml
sauce de tomate 80ml
2 c à s de saké
1 c à s de sucre
sel
Préparation
1 Epluchez les pommes de terre et la carotte, coupez les en petit dés avec l'oignon. Mixez le tous avec la gousse d'ail et les morceaux pain de mie.
2 Battez l'oeuf dans un bol, mélangez la préparation et ajoutez la muscade, le sel, le poivre et le soja, mélangez bien.
3 Formez les galettes.
4 Ensuite, roulez les dans la farine, l'oeuf battu et la chapelure.
5 Préchauffez la friteuse à 170°C, faites frire les jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
6 Préparez la sauce, mélangez le tous ingrédients dans une casserole et portez le ébullition. Hors de feu.
7 Servez chaud avec une salade verte accompagné de la sauce.
食材 8個可樂餅
火腿雞肉丁 100g
馬鈴薯 2 個
胡蘿蔔 1個
洋蔥 1/2 個
蒜瓣 1 個
全麥土司片 2 片
雞蛋1個
調味料
日式和風露-淬釀靜岡鰹魚醬油露 30ml
海鹽 少許
黑胡椒粒 少許
肉豆蔻粉 少許
太白粉 適量
麵包粉 適量
雞蛋 1個
醬汁
日式和風露-淬釀靜岡鰹魚醬油露 45ml
昆布湯汁 60 ml
番茄汁 80ml
清酒 2 大匙
糖 1 大匙
鹽(如需要) 少許
做法
1 準備食材: 洋芋,紅蘿蔔,洋蔥切丁, 蒜瓣切細和全麥麵包切塊放入果汁機中打碎
2 雞蛋打勻, 放入上列材料+雞肉丁拌勻
3 加入調味料拌勻
4 取適量餡料在手上左右來回打, 塑形成圓球狀, 繼續完成數個生可樂餅
5 依序沾上太白粉-蛋液-麵包粉
6 油鍋加熱至170°C, 放入可樂餅炸至金黃面
7 取出,使用廚房吸油紙,將多餘油脂去掉
8 準備醬汁: 將所有材料掉入鍋中, 小火煮滾,離火
9 擺盤食用,搭配生菜,醬汁非常好吃
 |
| Galettes à la façon Japonaise |
10 切開可樂餅滿滿豐富內餡:多層次蔬菜+雞肉丁配上自製醬汁…ㄧ級棒!
 |
| galettes à la façon Japonaise |
醬汁鹹度和濃稠度依個人口味調整.
😊❤ 食譜中文詳細步驟也在台灣 i cook
http://icook.tw/recipes/88404
