mercredi 6 janvier 2016

Gnocchis à la pomme de terre / 馬鈴薯Gnocchis



Gnocchis à la pomme de terre


Les gnocchis sont la famille des pâtes préparées soit avec de la farine de blé soit avec de la pomme de terre simplement pochées à l'eau soit avec de la semoule de blé, normalement gratinée au fromage.

Aujourd'hui je vous laissez découvrir ma recette gnocchis à la pomme de terre maison. Il est facile de la préparer avec une fourchette.

Amusez-vous!  


Ingrédients pour 2 personnes


2 pommes de terre
90g-100g de farine T55 selon les variétés de pommes de terre
une pincée de sel



Préparation


1 Epluchez les pommes de terre et faites les cuir à l'autocuiseur puis réduisez-les en purée.

2 Ajoutez la farine et le sel, mélangez jusqu'à obtenir une boule de pâte et non collante.

3 Façonnez la pâte en 4.

4 Roulez les boules de pâte en boudin et coupez les en petite tronçons de taille égales puis farinez-les.

5 Posez la petite tronçon sur la fourchette au somment des dents (partie bombée au dessus).

6 Faites-la rouler sur votre doigt tout en descendant.
   
7 Pour la cuisson:


  • Portez à ébullition de l'eau salée et mettez-y les gnocchis, Faites cuir jusqu'à ce qu'ils remontent  à la surface. 
  • Egouttez-les.



Astuce pour congélation:

Les gnocchis crus se congeler très bien.  Disposez-les à plat sur une planche et placez le tous au congélateur.  Une fois congelés, mettez les dans un sachet congélation.    





豐富的年節餐飲後, 來份清爽健康異國料理. 今日提供如何做義式 馬鈴薯gnocchis, 做法不難, 輔助工具"ㄧ支叉子"即可完成.  



食材 2人份


2 個洋芋
90-100 克 中筋麵粉(依馬鈴薯品種吸水度調整)
少許 鹽



做法


1 洋芋去皮洗淨放入蒸鍋中蒸熟,壓成泥狀。



2 分次加入麵粉和鹽,攪拌成麵團不黏手。



3 麵團分成4等分, 每個麵團擀成長條形, 再切成均等小塊狀



4 撒上少許麵粉防粘黏。



5 取小塊麵團放在叉子的齒峰上(背部凸起部分)。



6 用手指做輔助將小塊麵團從上方滾、滑下。



   


7 撒上少許麵粉, 均等排列於盤上


Gnocchis  à la pomme de terre

Gnocchis à la pomme de terre


8 料理方式:


  • 將水、少許鹽放入鍋中煮至沸騰,放入gnocchis, 煮直到浮到水面即可。過濾掉水份, 加入少許橄欖油拌勻。
  • 依口味加入喜歡新鮮番茄醬、巴西里葉和乾酪絲。


Gnocchis à la pomme de terre


Gnocchis à la pomme de terre


冷凍方式保存:

將生gnocchis 均等排於墊張萬用紙板上,移入冷凍庫至結凍, 再放入袋中冷凍保存。

salade de chou rouge 紫生菜沙拉

les salades de chou rouge les salades de chou rouge Aujourd'hui je vous présente une salade de chou rouge à ma façon, riche en vitamine ...